(Episode 13)
(Patient's name: Jung Jae Hee, Doctor in charge: Shim Tae Jin)
- Se Na. - Mom.
I don't think I can go in.
I don't think I can see her.
- Get back to your senses, Se Na. - Mom.
We need to go inside, even if that place is a fiery pit.
That's the only way you'll live. Hurry.
- Se Na, you're here. Welcome. - Hello.
My goodness, you look exhausted.
Sun Ho.
Jae Hee must be glad that you're here.
You should go say hello.
Jae Hee.
Jae Hee, I'm here.
Why are you lying here?
Please wake up, Jae Hee. Jae Hee.
Jae Hee.
Jae Hee. Hurry up and call the doctor. Hurry!
- Okay, Mother. - Jae Hee.
Jae Hee, hang in there.
Hurry! Please!
- Get me aminophylline. - Okay, Doctor Shim.
(Jung Jae Hee must've written this because she lost a bet.)
(You're the one who has no conscience, Jung Jae Hee.)
(Anyone who plays around with food deserves to get kicked out.)
- I'll see you, Mom. - Okay, be careful on your way.
- Jae Wook. - Hello, Ms. Kang.
I heard everything from Dal Nim.
Don't worry too much. I'm sure your sister will get better soon.
Thank you for worrying.
Dal Nim was just on her way to go to the hospital.
Oh, really? That's great. We can go together.
I was going to go the hospital after meeting you anyway.
- I'll go now, Mom. - Okay.
We've opened her bronchial tubes, so she'll be stable now.
Her breathing is unstable because she has asthma.
If she lapses into dyspnea, it might lead to a cardiac arrest.
So please be here to look out for her.
Until when does she need to be like this?
Why isn't she waking up yet?
We're also doing our best, so please be patient.
I don't see any progress here. I should take her to the States.
Okay. I'll ask the hospital director about the process procedure.
- Mother. - She should take some rest.
She hasn't been able to eat or sleep until now.
You're going to ruin your own health at this rate.
I brought you some porridge and snacks.
I'll take her outside and feed her some food.
You should stay here with Director Choi.
Come on, Yi Ran. My goodness.
Sun Ho, Jae Hee will wake up soon.
She won't leave us behind.
She can't leave when both of us are holding onto her so dearly.
She won't be able to leave even if she wants to.
Cheer up, Sun Ho.
You're right.
We're holding onto her, so she won't be able to leave.
Jae Hee will also try her best to wake up.
Why are you coming here with Jae Wook?
Don't be like that, Mom.
She wants Jae Hee to wake up more than anyone else.
No, you're wrong. I'm sure she doesn't want Jae Hee to wake up.
That's the only way you can hide what you did.
Stop it, Mom. Nothing's been revealed yet.
Please don't treat her like this when you have no evidence.
Are you taking her side right now?
We've been living as family under the same roof for 30 years.
But do you choose to believe her over me?
Will you have acted this way if Jae Hee was your biological sister?
Mom.
How can you take her side in front of me?
Jae Hee's unconscious right now.
Who is she to you?
If this is how you're going to be, take her and leave right now.
Wait here.
Dal Nim, what happened?
Why are you here with Jae Wook?
Do you know him?
More than that, how can you come here in this situation?
Jae Hee's mom is already so angry at you.
If you come here like this,
it'll only make the situation worse.
I was just worried about Ms. Jung.
How is she doing?
There's no progress. You shouldn't come here for a while.
No good will come out of coming here.
I'm going to check on Jae Hee's mom.
You should leave when Jae Wook returns.
I'll keep you updated on what's going on here. Okay?
Okay.
Please listen to me, Mom.
This is all because of you, Jae Wook.
If you hadn't recommended that restaurant to Jae Hee,
she wouldn't have gone there in the first place,
and she wouldn't have even met that woman.
Then Jae Hee wouldn't have fallen into a coma.
Go back.
I don't want to see you nor that woman.
Don't be too upset.
She's only saying that because she's become sensitive.
I'll take good care of her, so you should go home for today.
Okay. Please stay by her side.
Are you okay, Yi Ran?
I know how you feel.
Jae Wook was totally out of line.
Out of all people, why did he have to visit with that woman?
But do they know each other?
How do they know each other?
What's wrong? Did you lose something?
I dropped my ring.
But I have bad eyesight, so I can't seem to find it.
Dal Nim, what are you doing? Come on.
Please give me a second. She lost her ring.
I'll help you look for it, ma'am.
I found it!
Ma'am, is this your ring?
Yes, that's my ring. My goodness, thank you so much.
Be careful not to lose it again.
Okay. My gosh, thank you so much.
Why do you care about other people so much?
You're in no position to worry about others.
When I think that my baby's watching everything,
it's hard to just pass by without not caring.
In the past, when I was busy, I didn't separate the garbage,
and I jaywalked a lot.
But I don't do that anymore.
I'm scared that if I do anything negative,
my baby might watch and learn.
I want to be a proud mother to my baby.
I can't believe Jae Wook. He can't just...
take her side like that because of what happened in the past.
Oh Dal Nim must have some great moves up her sleeve.
Think about it.
Jae Wook's not the type to fall for a girl that easily.
But he's listening to her so obediently right now.
She must've done a good job in seducing him.
You need to do something about this.
Otherwise, she might try to find her way out of this...
by using Jae Wook.
- Mother. - What's going on?
This is Detective Park. He's in charge of Jae Hee's case.
I'm glad you're here.
Why are the police still struggling...
to find the culprit?
Is there any progress with the investigation?
I'd like to hear everything.
Let's go.
There are no signs of breaking and entering,
and nothing has gone missing from the summer house.
So I don't think this was done by a thief or a burglar.
I've checked the surrounding CCTVs.
There weren't any CCTVs near the front door.
There was one near the back door,
but we couldn't check anything because it was broken.
Ms. Choi Ruby's car was parked near the back door,
so we checked the black box footage from her car.
Did anyone really escape through the back door like Oh Dal Nim said?
No, we couldn't find anyone.
So are you saying you weren't able to find any kind of evidence?
Well, we did find a bracelet.
Can you please check and see who it belongs to?
Does it belong to Ms. Jung Jae Hee?
No, it doesn't belong to Jae Hee.
Wait. This bracelet belongs to...
Oh Dal Nim.
What? I'm sure it belongs to her.
How can you be so sure?
I met her a couple days ago.
I saw her wearing this bracelet that day.
I thought it was weird because it felt too fancy...
for her to be wearing that when she works at a restaurant.
Her bracelet didn't match her style of clothing.
That's how I remember so clearly.
Her motive is clear.
She was at the summer house at the time of the incident.
And now, we even found her bracelet at the scene of the crime.
Isn't this more than enough evidence?
What more evidence do you need to prove that she's the culprit?
The forensics team is analyzing all the collected evidence.
So we'll contact you as soon as we get the...
Are you serious?
What if she escapes while you're being so evasive like this?
I want you to arrest her right now.
What are you doing here?
Sun Ho said the bracelet belongs to Dal Nim.
So that means Dal Nim shouldn't have that bracelet with her.
Se Kang, we need to steal that identical bracelet from Dal Nim.
If we do that, Dal Nim will surely end up getting caught.
Se Kang, we must steal that bracelet from her no matter what. Okay?
My gosh, you're driving me crazy.
Se Kang, what are you doing here? I looked for you everywhere.
- Hi, Mother. - Hi, Ruby.
What were you guys talking about without me?
Oh, it was nothing.
By the way, are the detectives gone?
They just left.
Apparently, they found Oh Dal Nim's bracelet at the summer house.
Really?
Let's go and check for ourselves.
What are the police doing?
If they found her bracelet at the scene of the crime,
shouldn't they arrest her as quickly as possible?
I'll stay here today. You should go home and take some rest, Sun Ho.
She's right. You should do that. Your grandmother must be worried.
I'll stay here with Se Na.
Yes, let's go home together. You can come back tomorrow morning.
Okay. Please take good care of her.
Okay. You guys don't need to worry. You can go home now.
Mom, you should also go home with Se Kang.
Okay. I'll leave you to it then.
Let's go.
What are you thinking about?
I can't just stay still like this.
What do you plan to do?
(Commissioner General)
Hello, sir.
Come in.
My gosh, this place is incredible.
But why is there just one table?
That's because I do all the cooking and serving by myself.
I see.
By the way, I should've thanked you earlier.
Thank you so much for the strawberry cake.
You must be hungry. Please wait here for a little while.
Okay.
This is my staple menu, seafood pasta.
My gosh, it looks so appetizing.
My goodness, it's really delicious.
I feel so happy.
I become really happy when I eat delicious food.
My mom's giving you a hard time, isn't she?
Don't take what she says to you too personally.
It's not because of you.
We've lived as a family,
but there are times when...
I feel like I mean nothing to her.
Like today, for instance.
If you meant nothing to her,
she wouldn't even hate you...
or bother to fight with you.
It's not because you don't mean anything to her.
It's because you're family.
So you shouldn't take her words personally either.
Your pasta will get cold. Hurry up and eat.
It's so good.
What brings you here at this hour so suddenly?
I dropped by on my way home from work.
I bought you sponge cake, your favorite.
My gosh, thank you. I'll enjoy it.
Mother, where's Dal Nim?
Well, she went outside for a while.
You can wait for her in her room.
Okay.
Dal Nim, the braised potatoes tasted great.
It was my biggest gift in life to have met you.
I love you.
My gosh, why is she still keeping this with her?
Where is it?
Dal Nim, you're here.
Se Kang's here.
Se Kang, what are you doing here?
Where were you at this hour?
I went to see Ms. Jung at the hospital.
Did the police contact you?
If they do, you need to call me right away.
Your soon-to-be husband is a lawyer, so use him well.
Why are you looking at me like that? Is there something on my face?
- I'm just grateful. - About what?
I'm grateful that you came here because you were worried.
I'm just grateful about everything.
You don't need to say that.
By the way, why aren't you wearing the bracelet I gave you?
You gave it to me as a gift. I don't want to break it.
I put it in my secret box to keep it safe for a long time.
- Your secret box? - Yes, it's a secret.
I'll get you a better bracelet in the future. Just wear it.
Bring me that secret box.
No. Why are you trying to take a peek at my secret box?
You don't need to buy me any gifts from now on.
We need to save up for our wedding.
Okay.
What happened?
I couldn't find it. She must've hidden it somewhere.
How can you just give up? You should've done everything you could.
Do you think I didn't want to find it?
I have no idea where she hid it. What do you expect me to do?
My gosh.
Jae Hee, please don't wake up.
Please.
You were always the shining sun.
And I was always the shadow hidden behind you.
Because I was overshadowed by you,
I was always dark, cold, and unhappy.
If you disappear,
I might be able to become happy.
If you disappear, Sun Ho might start liking me.
- Is anyone there? Ms. Oh Dal Nim? - Who could that be?
Who is it?
Who... Who are you?
Excuse us for the sudden entrance. Is Ms. Oh Dal Nim home?
Mom, is someone here?
- Detective, what brings you here? - Ms. Oh Dal Nim.
You're under arrest for being the suspect of Jung Jae Hee's murder.
What?
What... What do you mean?
Take her.
Dal Nim.
You have the right to remain silent,
and you have the right to consult an attorney.
What are you doing right now? Why are you doing this to her?
No, it wasn't me. I didn't do it.
- Let's go. - Please move out of the way.
It really wasn't me.
Dal Nim!
- Dal Nim. - What's going on?
- What's happening? - You must be mistaken.
I'm sure there was a misunderstanding. Detective, please.
Dal Nim. Dal Nim.
Mom, I'm sure I'll be released soon.
Don't worry and wait for me, okay?
Dal Nim! Dal Nim!
What? Dal Nim got arrested?
Mom, we can't afford to fail this time.
We need to find that bracelet no matter what.
Okay. I'm going to hang up now.
Mom, I'm going to go to work now.
That's not important right now.
I just got a call from Se Na saying that Dal Nim got arrested.
What?
We don't have time. We need to go and get that bracelet.
Otherwise, we'll all die.
- It's Dal Nim's mom. - Don't pick up.
Why do you think she's calling you? It's obvious, isn't it?
She probably wants to go to the police station with you.
What if you run into Jae Hee's mom or Sun Ho at the police station?
What should I do, Mom?
Let me handle it.
Hello, Ms. Kang. Why are you calling so early in the morning?
Oh, Se Kang?
Se Kang went on a business trip to China this morning.
He'll be on a plane right now, so you won't be able to reach him.
But what's wrong? Why do you need Se Kang?
What? Dal Nim got arrested?
Okay.
I'll try calling Se Kang.
So you should go to the police station first.
I'll call you as soon as I get in touch with Se Kang.
Okay, bye.
What did she say?
She was crying her eyes out saying that Dal Nim got arrested.
What are you doing? We need to go to Dal Nim's house right now.
Jae Wook!
Mother, please eat a bit more.
You're not eating well these days.
I feel like...
there's a huge rock on my chest. I can't seem to digest anything.
Even I don't have an appetite, so I'm sure it's worse for you.
Jae Hee is still unconscious.
I don't feel at ease when I eat,
and I can't even sleep properly at night.
Jae Hee will wake up. I promise you.
If I end up to be wrong, I'll eat my hat.
He's right. Jae Hee will get better soon.
I've contacted Dr. Anderson and asked him for his treatment.
She'll get better if she gets treated in the States.
So don't worry and please eat.
Eat up, Grandma.
Okay.
You should eat too, Sun Ho.
Okay.
Yes, Mother.
What? Oh Dal Nim got arrested?
Okay, I'll be right there.
Did that woman get arrested?
I need to go to the police station right now.
I'll tell you the details when I come back.
- Okay. - Okay, go ahead.
How brazen. She kept insisting that she didn't do it.
This bracelet belongs to you, right?
- This is... - We found this on site.
The forensics team confirmed that...
the bloodstain on the bracelet matches Ms. Jung Jae Hee's DNA.
How did this...
Like you said,
I'm sure you went to the summer house...
hoping that you'd resolve each other's misunderstandings...
and reconcile with one another.
But as you started talking to her, your emotions will have boiled up.
Then that will have led to a physical fight. Am I correct?
Did you push her from the terrace accidentally because you got angry?
Look here.
The bloodstain on this bracelet is evidence that you fought with her.
You better tell us the truth while we're being nice.
How can you say I did something when I didn't?
I really didn't do it.
I told you there was someone else at the summer house.
Did you look into the CCTVs around that area?
I'm sure someone got caught on camera.
That person is the culprit. I saw her with my own eyes.
We did find something on camera. The problem is, it wasn't human.
- What? - Show her.
Look. Can you see that? It's a cat passing by.
No one else passed by other than that cat.
No one else was at summer house...
at this hour. It was only you.
No, I'm sure it was human.
You're wrong. I'm sure I saw her correctly.
It wasn't a cat. I definitely saw someone else.
Please look for her. She's the culprit.
I really didn't do it. Please believe me.
Then how do you explain this bracelet? Why was it there?
This bracelet isn't mine.
We have evidence that it's yours. Show her the picture.
Look. We found this photo in your cell phone.
And Mr. Choi Sun Ho testified that he saw you wearing this bracelet...
when he went to talk to you at your restaurant.
These are all solid proof. Are you going to continue to lie?
Detective Park, please hear me out.
I know it looks identical to my bracelet,
but I wasn't wearing a bracelet that day.
How can you say this is mine when I wasn't even wearing one?
This bracelet doesn't belong to me.
It looks exactly the same as mine, but it's not mine.
My gosh, this is so frustrating.
So are you saying that this is just a bracelet that looks like yours?
Then can you prove to us that you weren't wearing a bracelet that day?
Yes. I can prove it.
I have the same bracelet at home.
If you can't believe me, we can go check at my house.
- Jae Wook. - Ms. Kang.
I'm sorry.
I'm sorry to call you over when you're also going through so much.
No, it's okay. I'm glad you called. You must've been surprised.
Jae Wook, you know that...
Dal Nim didn't do it, right? She'd never do such a thing.
Of course. I trust her. I'm sure there was a misunderstanding.
- Let's go to the police station. - Okay.
Dal Nim's mom is at the police station, so I'm sure no one's home.
How can we get inside?
Mom.
I guess she didn't even lock the door.
But then again, she must not be in her right mind right now.
Detective Park, how did it go?
She keeps denying all charges.
She says the bracelet doesn't belong to her.
How is that possible?
You said you even found a photo of her wearing it.
On top of that, I saw her wearing it with my own eyes.
She says it's an identical bracelet.
Apparently, she wasn't wearing a bracelet that day.
She says her bracelet is at home.
Do you think that makes any sense at all?
Why doesn't it make sense?
There are many identical bracelets in this world.
I'm Jung Jae Hee's older brother.
And this is Oh Dal Nim's mother.
What do you mean? I literally mean what I said.
I literally mean what I said.
There could really be another bracelet that looks identical.
Stop being stubborn.
Out of all the bracelets in the world, how highly possible is it...
for that same bracelet to be found coincidentally at a crime site?
Do you also think it doesn't make sense, Detective Park?
Well, it's possible that she's making a false statement...
in order to bring chaos to the investigation.
Then what if there really is an identical bracelet at home?
Even so, that doesn't mean she'll be cleared from suspicion.
There's a chance that she could've bought another identical bracelet...
after realizing that she had lost the original one at the crime site.
She could've been searching for a way out.
No, you're wrong. Dal Nim would never do such a thing.
She didn't even wear that bracelet that often.
She's not lying. She's telling the truth. Please believe her.
Even if there's a possibility that she's making a false statement,
shouldn't you still check if it's true or not?
If she does have an identical bracelet at home,
that means she might not be the culprit.
Shouldn't you open all possibilities when you investigate?
What happens if she doesn't have the bracelet at home?
Then she won't be able to get out of this.
If there's no bracelet, that would only mean that she's lying.
It'll definitely be there. I know where she keeps that bracelet.
Dal Nim is innocent. She would never lie about anything.
Fine, then let's go ahead and check.
Although I'm sure the police will find out that she's lying.
Don't jump to conclusions. We need to wait and see if it's true or not.
I searched the main room and the living room, but nothing's there.
I searched every single sock in this house. It's not here either.
Where in the world did she hide it?
My gosh, why would she hide it in the kitchen?
You don't know anything. Many women leave their belongings...
in the fridge when they leave home for few days.
You're right.
You also once gathered all your valuables in a plastic bag...
and put it in the fridge. Then you accidentally threw it away,
and you went half crazy to find it again. She could've hid it there.
Mom, hurry up and take everything out.
My gosh, it's not there.
I'll clean this up. Look inside the cabinets beneath the sink.
Could she have hid it in the kitchen at the restaurant?
My gosh, it's not here.
My goodness.
Gosh, I'm so tired.
My goodness.
I found it.
- Se Kang, we're in trouble. - Mom, I found it!
Let's take that. Dal Nim's mom came home already.
What?
We're almost here. It's right around the corner.
Come here. Follow me.
Here. It's inside this box.
This... This can't be.
My gosh, hurry up.
Mom, I think we might die soon at this rate.
We were so close to getting caught.
My gosh, this is killing me.
No way. I can't believe this.
Detective Park, please let me meet Dal Nim.
She could've hid it somewhere else.
I already checked with her before coming here.
She also told me that she left it in that box.
I don't think we need to stay here any longer. Let's go now.
Wait.
Jae Wook, it's not true.
Dal Nim didn't do anything wrong. Please believe me.
You should calm down and wait here.
I'll call you and keep you updated.
How does it feel to be wrong?
Why are you standing up for them?
Dal Nim's going to give birth to a baby soon.
She's the type that tries hard not to do anything negative...
so that she can show her child only the positive things in the world.
How could someone like that do such a terrible thing?
She would never do anything like that.
Just end it with that cake.
Making her cake should be...
the best you could ever do for her. Don't go any further.
Sun Ho.
I understand that you're grateful for what she did for you,
but this is just a bit too much.
I'll let go of what you did until now.
But if you really consider yourself as Jae Hee's brother and my friend,
don't cross the line anymore.
You better keep that in mind.
(Sweet Enemy)
Ms. Jung Jae Hee, please wake up.
I'll quit my job to defend your case.
You're going to quit your job?
I can't hide our relationship any longer.
- I remember everything clearly. - Jae Hee.
Mom! Sun Ho!
Ms. Jung Jae Hee has regained her consciousness.
Really? Did she really wake up?
The real culprit will finally get revealed soon.